U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A volcano in the early stages of eruption with lava and smoke beginning to flow out of the opening

البراكين

التأهب في الحال

النجاة أثناء الثوران البركاني

الحافظ على سلامتك بعد الثوران البركاني

المحتوى ذو الصلة

البركان هو فتحة في القشرة الأرضية تسمح للصخور المنصهرة والغازات والحطام بالهروب إلى السطح. أثناء الثوران البركاني، يمكن أن تتدفق الحمم البركانية وغيرها من الحطام بسرعات تصل إلى 100 ميل في الساعة، مما يؤدي إلى تدميرها كل شيء في طريقها. يمكن للرماد البركاني أن ينتقل مئات الأميال ويسبب مشكلات صحية خطيرة.

feature_mini img

 يوجد 161 بركانًا نشطًا في الولايات المتحدة. ويقع العدد الأكبر من البراكين النشطة في ألاسكا وهاواي وكاليفورنيا وأوريغون، ولكن يوجد أيضًا في الولايات والأقاليم الأخرى براكين نشطة.

 يمكن للانفجار البركاني أن:

  • يلوث إمدادات المياه.
  • يُتلف الآلات.
  • يقلل الرؤية بفعل الضباب الدخاني والغازات الضارة التي قد تهدد المناطق المنخفضة.
  • يجعل التنفس صعبًا ويهيج الجلد والعينين والأنف والحلق.

إذا تلقيت تحذيرًا من بركان:

  • انصت إلى معلومات الطوارئ والإنذارات.
  • اتبع أوامر الإخلاء أو المأوى. إذا تم نصحك بالإخلاء، فافعل ذلك مبكرًا.
  • قلل تعرضك للرماد عن طريق القيام بما يلي:
    • قلل من الوقت الذي تقضيه في الهواء الطلق واستخدم قناع الغبار أو قناع قماش كملاذ أخير إذا كان لابد من توجدك بالخارج.
    • ابتعد عن المناطق الواقعة في مصب الريح القادم من البركان ووديان الأنهار التي في اتجاه مجرى البركان.
    • احتمِ بأي مأوى مؤقت من الرماد البركاني في المكان الذي تتواجد فيه.
    • قم بتغطية فتحات التهوية وأغلق الأبواب والنوافذ.
    • تجنب القيادة في الرماد الثقيل. إذا كان لا بد من القيادة في الرماد الثقيل، فحافظ على بقاء النوافذ مغلقة ولا تستخدم نظام تكييف الهواء.
    • لا تصعد على سطح منزلك لإزالة الرماد.
    • ابقَ في الداخل لحين إعلان السلطات أن الخروج آمن.

التأهب في الحال

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • تعرف على الأخطار التي تنجم عن حدوث الثوران البركاني في منطقتك.
  • اسأل إدارة الطوارئ المحلية عن خطط الإخلاء والمأوى، وعن الوسائل المحتملة للحماية من الرماد.
  • تعرف على أنظمة تحذير المجتمع من خلال الاشتراك في خدمة مجانية تسمى خدمة الإخطار بالبراكين (VNS) التي ترسل إخطارات بشأن النشاط البركاني.
  •  احصل على الإمدادات الضرورية مسبقًا، بما في ذلك الأطعمة غير القابلة للتلف، ومستلزمات التنظيف، والمياه الكافية لعدة أيام، في حال اضطررت إلى الإخلاء فورًا أو في حالة انقطاع الخدمات. ضع في اعتبارك الاحتياجات الخاصة بكل شخص، بما في ذلك الأدوية. لا تنسَ احتياجات الحيوانات الأليفة من الأدوية والغذاء.
  •  استشر طبيبك إذا كنت تعاني من صعوبات في التنفس.
  • مارس خطة التواصل والإخلاء مع كل فرد في عائلتك. ضع خطة للحيوانات الأليفة والماشية.
  • ضع خطة للاحتماء في المكان إذا كان أكبر خطر لك هو الرماد.
  • احتفظ بالمستندات المهمة في مكان آمن. وأنشئ نسخًا رقمية محمية بكلمة مرور.
  • تعرف على ما ستغطيه بوليصة تأمين مالك منزلك عند حدوث انفجار بركاني.

النجاة أثناء الثوران البركاني

Image
a volcano evacuation map
  • استمع إلى التنبيهات. فتوفر "خدمة الإخطار بالبراكين" معلومات محدثة حول الانفجارات البركانية.
  • اتبع أوامر الإخلاء الصادرة عن السلطات المحلية. وقم بالإخلاء مبكرًا.
  • ابتعد عن المناطق الواقعة في مصب الريح القادم من البركان ووديان الأنهار التي في اتجاه مجرى البركان. سوف تحمل الرياح والجاذبية الأنقاض والرماد.
  • احتمِ في مأوى مؤقت من الرماد البركاني في المكان الذي تتواجد فيه إذا كانت لديك الإمدادات الكافية. قم بتغطية فتحات التهوية وأغلق الأبواب والنوافذ.
  •  إذا كنت بالخارج، احمِ نفسك من الرماد المتساقط الذي يمكن أن يهيج الجلد ويؤذي المسالك التنفسية والعينين والجروح المفتوحة. استخدم قناع وجه مناسب جيدًا ومعتمد مثل N95.
  •  تجنب القيادة في الرماد الثقيل المتساقط.

حافظ على أمانك بعد الانفجار البركاني

Image
Hand holding a phone showing text messages
  • انصت إلى السلطات لمعرفة متى يكون من الآمن العودة بعد الانفجار البركاني. ابقَ في الداخل لحين إعلان السلطات أن الخروج آمن.
  • استخدم الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع العائلة والأصدقاء. فغالبًا ما تكون أنظمة الهاتف مشغولة بعد وقوع كارثة. قم بإجراء مكالمات الطوارئ فقط.
  • تجنب القيادة في الرماد الثقيل. ستثير القيادة الرماد البركاني الذي يمكن أن يسد المحركات ويعطل المركبات.
  • تجنب ملامسة الرماد إذا كانت لديك أية مشكلات في التنفس.  يجب على الأشخاص المصابين بالربو و/أو أمراض الرئة الأخرى اتخاذ الحيطة والحذر في المناطق ذات نوعية الهواء الرديئة، حيث تسوء الأعراض جراء ذلك.
  • لا تصعد على سطح منزلك لإزالة الرماد البركاني إلا إذا كنت قد حصلت على توجيه أو تدريب. إذا كان يتعين عليك إزالة الرماد البركاني، فكن حذرًا جدًا لأنه يجعل الأسطح زلقة. احرص على عدم تحميل وزن إضافي على السقف المحمل للغاية.
  • ارتدِ ملابس واقية وقناعًا عند التنظيف. ويُحظر على الأطفال المساعدة في جهود التنظيف تلك.

المحتوى ذو الصلة

Last Updated: 03/15/2022

Return to top