U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A tornado in the distance

Lốc xoáy

Những thuật ngữ Cần biết

Tôi có Nguy cơ Không?

Tôi Có thể Làm gì?

Tìm Hiểu Thêm

Lốc xoáy là cơn bão khủng khiếp nhất của thiên nhiên. Các cơn lốc xoáy xuất hiện dưới dạng đám mây hình phễu hoặc hình nón, với tốc độ gió đạt trên 200 dặm một giờ.

Những thuật ngữ Cần biết

Theo dõi lốc xoáy: Cảnh báo được ban hành khi điều kiện thời tiết khắc nghiệt có thể hình thành lốc xoáy.  Điều đó có nghĩa là quý vị nên chú ý đến TV, radio và đảm bảo rằng quý vị đã mở radio thời tiết. Đảm bảo điện thoại của quý vị có thể nhận được Cảnh báo Khẩn cấp Không dây.

Cảnh báo Lốc xoáy: Cảnh báo lốc xoáy đồng nghĩa với việc đã phát hiện một cơn lốc xoáy hoặc radar Doppler cho biết sự hoàn lưu giông bão có thể tạo ra một cơn lốc xoáy. Khi cảnh báo lốc xoáy được ban hành cho thị trấn hoặc quận của quý vị, quý vị cần tìm một nơi an toàn để trú ẩn ngay lập tức.

Đám mây Hình phễu: Một đám mây dài có hình dạng rộng hơn ở phía trên và hẹp ở phía dưới, tương tự như một cây kem ốc quế.

Tôi có Nguy cơ Không?

feature_mini img

Lốc xoáy có thể xảy ra ở bất cứ nơi nào và tại bất kỳ thời điểm nào nếu điều kiện thời tiết phù hợp. Tại Hoa Kỳ, các khu vực ở miền trung đất nước, phía đông rặng Rocky Mountains, trung bình xảy ra nhiều cơn lốc xoáy nhất. Tuy nhiên, nguy cơ thay đổi theo từng mùa.

  • Vào mùa đông, trung bình các tiểu bang khu vực Bờ biển vùng Vịnh từ Louisiana đến Georgia thường hứng chịu nhiều cơn lốc xoáy nhất.
  • Vào mùa xuân, khu vực nguy cơ xảy ra lốc xoáy chuyển sang vùng Trung Bắc Texas và Oklahoma. Đến mùa hè, khu vực nguy cơ xảy ra lốc xoáy dịch chuyển về phía Bắc đến miền Trung và North Plains.
  • Vào mùa thu, khu vực nguy cơ xảy ra lốc xoáy dịch chuyển về phía nam, kéo dài từ miền Đông Texas đến Mississippi. Cuối cùng, khu vực nguy cơ xảy ra lốc xoáy sẽ quay trở lại các tiểu bang khu vực Bờ biển vùng Vịnh vào mùa đông.

Tôi có thể làm gì?

Trước khi xảy ra lốc xoáy

  • Giúp gia đình quý vị chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp. Nếu quý vị có thú nuôi, hãy đảm bảo mang theo những thứ chúng cần.
  • Lập một kế hoạch trao đổi liên lạc với gia đình. Lập kế hoạch trao đổi liên lạc với các thành viên trong gia đình nếu quý vị bị ngắt điện hoặc không ở cùng nhau khi có lốc xoáy.
  • Biết các dấu hiệu của một cơn lốc xoáy, bao gồm một đám mây hình phễu đang quay, một đám mây mảnh vỡ đang đến gần hoặc một tiếng gầm lớn như một đoàn tàu chở hàng.
  • Thực hành đi đến một nơi an toàn cùng với cha mẹ và thú nuôi của quý vị. Nơi này có thể là tầng hầm hoặc tầng thấp nhất trong một tòa nhà. Nếu quý vị không có tầng hầm, hãy vào một căn phòng giữa nhà như tủ quần áo hoặc hành lang.  
  • Nếu quý vị sống trong một ngôi nhà di động, điều quan trọng là chọn một nơi an toàn, chẳng hạn như một tòa nhà kiên cố hoặc nơi tránh bão để di chuyển đến, nếu khu vực của quý vị có cảnh báo lốc xoáy. Nếu quý vị không thể đến được nơi an toàn hơn, hãy nằm xuống rảnh thấp và lấy tay che đầu.
  • Mang giày chắc chắn. Nếu quý vị có mũ bảo hiểm xe đạp, hãy đội mũ để bảo vệ đầu của mình.

Trong khi xảy ra lốc xoáy

Image
A woman crouching down during a tornado
  • Hãy đến ngay địa điểm an toàn mà gia đình quý vị đã chọn và mang theo thú nuôi, nếu quý vị có thời gian.
  • Làm theo hướng dẫn của cha mẹ, người chăm sóc hoặc giáo viên của quý vị.
  • Hãy tự bảo vệ mình bằng cách che đầu hoặc cổ bằng cánh tay và đặt những vật dụng như chăn xung quanh hoặc trên người quý vị.
  • Tránh xa các cửa sổ.
  • Nếu quý vị đang ở trong xe hơi, hãy ra ngoài và vào một tòa nhà kiên cố. Nếu quý vị có thể nhìn thấy cơn lốc xoáy ở xa và tình hình giao thông thông thoáng, quý vị có thể lái xe ra khỏi đường đi của nó bằng cách di chuyển vuông góc với cơn lốc xoáy.
  • Nếu quý vị bị kẹt lại trong xe khi có một cơn lốc xoáy và không thể di chuyển đến nơi an toàn, hãy ở trong xe và thắt dây an toàn. Cúi đầu xuống bên dưới cửa sổ, che đầu bằng tay và chăn, áo khoác hoặc tấm đệm khác nếu có thể.
  • Tránh tìm nơi trú ẩn bên dưới các cây cầu vì điều đó có thể gây nguy hiểm tới giao thông và không cung cấp đủ sự bảo vệ.

Sau khi xảy ra lốc xoáy

  • Nếu có thiệt hại, hãy tránh xa và làm theo hướng dẫn của người lớn.
  • Không chạm vào dây điện hở như đường dây điện.
  • Nói với cha mẹ nếu quý vị ngửi thấy mùi gas.
  • Quý vị có thể giúp cha mẹ hoặc người chăm sóc liên lạc với những người thân để cho họ biết quý vị vẫn ổn.
  • Quý vị hãy hiểu rằng việc cảm thấy lo lắng hoặc căng thẳng là điều bình thường. Mọi người phản ứng khác nhau với các tình huống căng thẳng. Chăm sóc cơ thể của quý vị và nói chuyện với cha mẹ hoặc những người lớn đáng tin cậy khác nếu quý vị cảm thấy khó chịu.

Tìm Hiểu Thêm

Last Updated: 07/25/2024

Return to top