U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

snow covered cars parked on both sides of a city street

Thời tiết Mùa Đông

Những thuật ngữ Cần biết

Tôi có Nguy cơ Không?

Tôi Có thể Làm gì?

Tìm Hiểu Thêm

Vào mùa đông, không khí ngoài trời có thể rất lạnh. Một cơn bão tuyết xảy ra khi có mưa lớn và nhiệt độ đủ thấp khiến mưa chuyển thành băng hoặc tạo thành mưa đá hoặc tuyết. Bão tuyết có thể là mưa và băng đóng băng, tuyết rơi vừa phải trong vài giờ hoặc bão tuyết kéo dài vài ngày.

Đôi khi, những cơn bão tuyết mang theo gió mạnh, băng, mưa đá và mưa lạnh. Thời tiết mùa đông có thể làm làm hỏng các dịch vụ nhiệt năng, điện và thông tin liên lạc. Đôi khi, tình trạng này có thể kéo dài trong nhiều ngày hoặc nhiều tuần. Những con đường bị đóng băng cũng có thể gây ra tai nạn nghiêm trọng.

Nhiều cơn bão tuyết khiến nhiệt độ thấp nguy hiểm. Đôi khi, mọi người bị chấn thương hoặc tử vong vì ở trong nhiệt độ thực sự lạnh quá lâu vì điều này có thể dẫn đến việc tình trạng thân nhiệt hoặc tê cóng.

Những thuật ngữ Cần biết

Mưa Băng giá - Mưa đóng băng khi rơi xuống đất. Điều này tạo ra một lớp băng trên đường, lối đi, cây cối và đường dây điện.

Hạ thân nhiệt - Một tình trạng bệnh khi nhiệt độ cơ thể của quý vị giảm xuống dưới mức cần thiết để khỏe mạnh và hoạt động bình thường.

Thời tiết Mùa đông - Một cảnh báo được đưa ra khi các điều kiện có thể gây ra các tình huống nguy hiểm (chẳng hạn như đường hoặc vỉa hè đóng băng).

Tê cóng - Một tình trạng y tế khi da hoặc mô cơ thể bị tổn thương do bị đóng băng.

Mưa đá - Mưa biến thành đá trước khi chạm đất.

Theo dõi Bão Tuyết - Một cảnh báo được đưa ra khi điều kiện mùa đông khắc nghiệt có thể ảnh hưởng đến khu vực của quý vị.

Cảnh báo Bão Tuyết - Một cảnh báo được đưa ra khi dự kiến sẽ có nhiều tuyết hoặc mưa đá trong vài giờ hoặc vài ngày tới.

Tôi có Nguy cơ Không?

Hầu như tất cả mọi người ở Hoa Kỳ đều có thể bị ảnh hưởng bởi các cơn bão tuyết và thời tiết lạnh khắc nghiệt.

Tôi Có thể Làm gì?

Trước

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Tạo một bộ dụng cụ khẩn cấp để dùng trong vài ngày hoặc vài tuần trong trường hợp quý vị phải ở nhà.
  • Lập một kế hoạch liên lạc gia đình.
  • Giúp cha mẹ rắc muối mỏ, cát hoặc cát vệ sinh cho mèo trên vỉa hè và lối đi. Điều này giúp chúng ít trơn hơn.
  • Hãy đảm bảo rằng quý vị mặc đủ ấm và có thêm chăn!
  • Mang thú nuôi vào trong nhà. Chúng cũng có thể bị tổn thương do lạnh.

Trong

  • Ở yên bên trong nhà!
  • Vỉa hè có thể rất trơn và quý vị có thể bị chấn thương nếu bị té ngã.
  • Nếu quý vị ra ngoài giúp xúc tuyết, hãy nhớ đội mũ. Nó giúp quý vị không bị mất nhiệt cơ thể. Che tất cả các bộ phận tiếp xúc không khí của cơ thể quý vị. Mặc quần áo nhiều lớp, đội mũ và quàng khăn, che miệng để bảo vệ mặt và giữ ấm.
  • Mang bao tay, nếu quý vị có. Chúng ấm hơn găng tay.
  • Mặc quần áo khô ngay khi vào trong nhà.
  • Nếu quý vị không cảm nhận được ngón tay, ngón chân, tai hoặc mũi của mình hoặc chúng chuyển sang màu trắng hoặc vàng xám, hãy báo ngay cho người lớn. Tình trạng tê cóng rất nguy hiểm và quý vị có thể cần gặp bác sĩ.
  • Nói với người lớn ngay lập tức nếu quý vị không thể ngừng run rẩy, khó nhớ mọi thứ, cảm thấy mệt mỏi hoặc nói chuyện buồn cười. Quý vị có thể bị hạ thân nhiệt, điều này có thể rất nguy hiểm.
  • Nếu gia đình quý vị sử dụng máy phát điện, hãy đảm bảo sử dụng ngoài trời. Hãy để nó ở xa nhà để tránh ngộ độc khí carbon monoxide.
  • Nếu nhà của quý vị bị mất điện, quý vị và gia đình có thể đến một nơi trú ẩn công cộng hoặc trung tâm làm ấm được chỉ định.

Sau

  • Tiếp tục mặc nhiều lớp quần áo, đội mũ, quàng khăn và đeo bao tay hoặc găng tay. Những vật dụng này sẽ giúp giữ ấm cho quý vị và bảo vệ quý vị khỏi bị tê cóng và hạ thân nhiệt.
  • Nhắc cha mẹ bạn lau sạch những bề mặt mà mọi người thường xuyên chạm vào, chẳng hạn như tay nắm cửa, công tắc đèn và điều khiển từ xa. 

Tìm Hiểu Thêm

Quý vị có biết?

Image
Illustration of a woman in a hat and coat shivering

Hạ thân nhiệt là tình trạng nhiệt độ cơ thể hạ thấp bất thường. Các dấu hiệu có thể là rùng mình, kiệt sức, lú lẫn, tay lóng ngóng, mất trí nhớ, nói lắp hoặc buồn ngủ. Nếu quý vị thấy ai đó có dấu hiệu hạ thân nhiệt, hãy đưa họ vào phòng ấm. Làm ấm phần giữa cơ thể trước, chẳng hạn như đầu, cổ và ngực. Giữ cơ thể khô và quấn chăn ấm, bao gồm cả đầu và cổ. 

Image
Illustration of a hand with several numb fingers

Chứng tê cóng gây mất cảm giác và màu sắc xung quanh mặt, ngón tay hoặc ngón chân. Tê cóng có thể khiến da tê liệt và đổi màu thành trắng hoặc vàng xám. Da cũng có thể trở nên săn chắc hoặc như sáp. Nếu quý vị thấy có dấu hiệu tê cóng, hãy đến một căn phòng ấm áp. Ngâm mình trong nước ấm. Không mát-xa hoặc sử dụng tấm chườm nóng.

Last Updated: 12/07/2023

Return to top