U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

alert - warning

Ready.gov se está actualizando para cumplir con las Órdenes Ejecutivas del Presidente Trump. Gracias por su paciencia y comprensión.

Girl during a power outage reading by the light of candles and a flashlight

Apagones

Palabras que debe saber

¿Estoy en riesgo?

¿Qué puedo hacer?

Más información

¡Los apagones pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento! Pueden ser causados por tormentas, accidentes o incluso por el uso excesivo de electricidad por parte de demasiadas personas a la vez. Cuando se interrumpe el servicio de energía eléctrica, las luces, los televisores e incluso los refrigeradores dejan de funcionar. A veces, la energía regresa rápidamente, pero otras veces, puede tardar días. Saber qué hacer antes, durante y después de un apagón puede ayudarlo a usted y a su familia a mantenerse a salvo, ¡hasta hacerlo un poco divertido!

Palabras que debe saber

La electricidad es el flujo de energía o carga eléctrica. Es una de las formas de energía más utilizadas y ayuda a alimentar las luces, los electrodomésticos e incluso los sistemas de calefacción y refrigeración en la mayoría de las viviendas. La electricidad se produce mediante la conversión de fuentes como el gas natural, el carbón, la energía nuclear y otras formas de energía.

Un apagón, a veces llamado corte de energía, ocurre cuando la electricidad deja de funcionar, ya sea en casa, en una tienda, en la escuela o incluso en las farolas y otros servicios públicos. Un corte de energía puede durar solo unos minutos, o si ocurre un desastre, puede interrumpirse el servicio de energía eléctrica durante días o incluso semanas.

¿Estoy en riesgo?

feature_mini img

Los apagones pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. En cualquier año, el 25% de las viviendas pueden experimentar un apagón. Los apagones pueden ocurrir por razones naturales como vientos fuertes, lluvias intensas o nieve y árboles caídos. También pueden ocurrir debido a un accidente como un accidente vehicular o porque el sistema de energía no puede abastecer la cantidad que se usa durante las olas de calor.

¿Qué puedo hacer?

Antes

Power Outage Emergency Kit including a battery operated radio, lantern, flashlight. An external battery charger, extra batteries, water, canned tuna fish and a protein bar
  • Tenga suficiente comida que no necesite mantenerse fría o que deba comerse caliente. Asegúrese de tener suficiente agua porque los apagones pueden hacer que el agua de su área no sea potable para beber.
  • Tenga linternas y baterías adicionales para todos en su hogar. También puede obtener linternas recargables o que funcionen con baterías.
  • Tenga un radio que funcione con baterías o manivela.
  • Piense en algunas actividades divertidas que pueda hacer si no hay electricidad. Esto podría ser armar un rompecabezas, jugar un juego o escuchar música con un radio de batería o manivela.
  • Si vive con alguien que toma medicamentos que deben guardarse en el refrigerador, asegúrese de tener una manera de mantenerlos fríos.
  • Si alguien en su hogar necesita una máquina o silla de ruedas que necesita energía para ayudarlo a mantenerse saludable y a salvo, asegúrese de pensar en cómo usar las baterías de respaldo. Hable con un vecino, amigo o familiar para preguntar si puede ir a su casa si necesita electricidad.

Durante

A family playing a board game by the light of a rechargeable lantern during a power outage.
  • Mantenga los congeladores y refrigeradores cerrados. El refrigerador mantendrá los alimentos fríos durante unas cuatro horas. Un congelador lleno mantendrá la temperatura durante unas 48 horas.
  • Para mantenerse ocupado, juegue o haga cosas divertidas que no necesiten energía eléctrica.
  • Si su familia usa un generador, asegúrese de que esté al aire libre y lejos de las ventanas.
  • No use una estufa de gas o un horno para calentar su hogar. Podría enfermarse debido a una intoxicación por monóxido de carbono.
  • Un adulto debe desconectar los electrodomésticos como el refrigerador y los aparatos electrónicos para evitar daños cuando vuelva a encenderse la energía.
  • Si ocurre un apagón y hace demasiado frío o demasiado calor, preste atención a las noticias locales para conocer si hay lugares de calefacción y refrigeración abiertos cerca de usted.
  • Si necesita energía eléctrica para el equipo médico que le mantiene saludable, salga y vaya a un lugar más seguro. Puede ir a la casa de un vecino, amigo o familiar.

Después

Illustration of food in a refrigerator after the power has been off for several hours. Some food will need to be thrown out.
  • Ayude a los adultos a recordar lo que se desenchufó y verifique que los alimentos aún sean seguros para comer.
  • Ante la duda, ¡descártalo! Deseche cualquier alimento que se haya mantenido a temperaturas de 40° F (4° C) o más durante dos horas o más, o que tenga un olor o apariencia diferente de lo habitual.
  • Si no hay servicio de energía eléctrica durante más de un día, debe desechar cualquier medicamento que deba mantenerse frío, a menos que la etiqueta diga que puede conservarlo. Hable de inmediato con su médico o con alguien de la farmacia para obtener un nuevo suministro si lo necesita.

Más información

Last Updated: 03/26/2025

Return to top