U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

firefighter fighting a wildfire

Wildfires

Palabras que debe saber

¿Estoy en riesgo?

¿Qué puedo hacer?

Más información

Un incendio forestal es un incendio que arde fuera de control en un área natural, como un bosque, prado o pradera. Los incendios forestales pueden empezar por causas naturales, como relámpagos, pero usualmente son causados por humanos, como acampadores o senderistas que no apagan sus fogatas adecuadamente. Los incendios forestales crecen rápidamente, quemando maleza, árboles y casas en su camino. También pueden afectar recursos naturales (como el suelo, los animales, los bosques), destruir casas y poner en peligro las vidas de las personas.

¡Palabras que debe saber!

Desalojo - El abandonar una zona que ha sido declarada insegura.

Extintor de incendios - Un aparato de protección contra incendios que echa una espuma y se usa para apagar fuegos pequeños.

Aviso de bandera roja - También conocido como un Aviso de clima propenso a incendios, es un aviso para cuando existe el peligro de incendios debido a los patrones climáticos.

Aviso de desalojo - Un aviso de desalojo le informa que hay un incendio cerca y que es importante–u obligatorio–que salga de la zona.

Advertencia de clima propenso a incendios - Un aviso de que es posible que ocurran condiciones peligrosas de clima propenso a incendios durante las próximas 12 a 72 horas.

Detectores de humo - Sensores instalados en el techo interior que emiten una alarma cuando detectan humo.

¿Estoy en riesgo?

feature_mini img

Los incendios forestales pueden ocurrir en cualquier parte, en cualquier momento. La probabilidad de incendios forestales es mayor cuando hay poca o ninguna lluvia. En esta situación, los arbustos, el pasto y los árboles están secos y se incendian más fácilmente. Vientos fuertes pueden esparcir los incendios forestales. Su comunidad podría tener una temporada de incendios forestales designada cuando el riesgo es especialmente alto.

¿Qué puedo hacer?

Antes

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Haga un kit para emergencias en caso de tener que desalojar. 
  • Haga un plan de comunicación familiar.
  • Conozca su ruta de desalojo y practique visitando estos lugares. 
  • Asegúrese de que su familia tenga detectores de humo en cada piso de su casa, en especial en los dormitorios. Pida a sus padres que las pongan a prueba cada mes y que cambien las pilas cada año.
  • Si no tiene un detector de humo, consulte con su departamento de bomberos local para conocer si puede obtener uno gratis.
  • Ayude a sus padres a pasar el rastrillo por el césped y eliminar las hojas y ramitas. Estas pueden encenderse si hay un incendio forestal cerca de su casa. Nunca juegue con fósforos. Podrías empezar un fuego por accidente.

Durante

  • Preste atención a los funcionarios de emergencia
  • Siga las órdenes de los funcionarios locales de emergencia. Si le dicen que desaloje, hágalo de inmediato.
  • Si ve un incendio forestal, llame al 9-1-1. ¡Usted podría ser la primera persona que lo haya visto!
  • Si está atrapado, llame al 9-1-1.

Después

Image
illustration of a smart phone receiving a text message
  • Llame al 9-1-1 y busque ayuda de inmediato si usted o alguien con usted se ha quemado. Enfríe y cubra las quemaduras para reducir la probabilidad de lesiones o infecciones adicionales.
  • Si está en casa, haga una “vigilancia de fuego”. Significa que debe estar atento para identificar si hay humo o chispas en la casa. Si ves algo, ¡dígaselo a un adulto de inmediato!
  • Si ha desalojado, no regrese a su casa hasta que los funcionarios de seguridad digan que es seguro hacerlo. Manténgase lejos de líneas eléctricas caídas o colgantes. Te podrían electrocutar.
  • No camine sobre superficies calientes/ardientes. Luego de un incendio, podría haber cavidades de calor o brasas escondidas en el suelo. Manténgase alejado. Estas te podrían quemar o encender otro fuego.
  • Si tiene animales, esté atento a ellos y manténgalos bajo su control. Tenga en cuenta que las brasas escondidas y zonas calientes podrían quemar sus patas o pezuñas.
  • No use agua de la llave a menos que los funcionarios de emergencia digan que está bien.
  • Zonas quemadas deben ser monitoreadas por al menos 12 horas para asegurar que se haya apagado el fuego y el peligro ha pasado.
  • Deje las actividades de limpieza después de un incendio forestal para los adultos. Los niños no deben ayudar con las labores de limpieza.
  • Deseche los alimentos expuestos al calor, humo u hollín. Si tiene dudas, deséchelo.
  • Use mensajes de texto o redes sociales para comunicarse con su familia y amigos.

Más información

¿Sabías que...?

Los tres elementos necesarios para crear y mantener el fuego ardiendo son el calor, el combustible y el oxígeno, también conocidos como el triángulo del fuego.

Los Meteorólogos de Incidentes (IMET, por sus siglas en inglés) son un grupo de unos 70 expertos del clima con capacitación especial del Servicio Meteorológico Nacional. Trabajan estrechamente con el personal de respuesta a incendios forestales en los sitios de los incendios forestales para monitorear, analizar e informar sobre condiciones de incendios y del clima. Sus pronósticos ayudan a los bomberos a planificar sus operaciones relacionadas con la naturaleza impredecible del fuego. Esto ayuda a mantener a salvo al personal de respuesta.

Aprenda más con:

Last Updated: 08/08/2023

Return to top