U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

alert - warning

Ready.gov se está actualizando para cumplir con las Órdenes Ejecutivas del Presidente Trump. Gracias por su paciencia y comprensión.

fire fighters work to put out a house fire.

Incendios domésticos

Palabras que debe saber

¿Estoy en riesgo?

Más información sobre incendios

¿Qué puedo hacer?

Más información

Mantenga a su familia a salvo. Los incendios pueden iniciarse y propagarse rápidamente, por lo que es importante tener un plan. Aprenda a prevenir incendios, qué hacer en caso de que ocurra uno y cómo mantenerse a salvo con estos importantes consejos de seguridad contra incendios.

Palabras que debe saber

Plan de escape - Un plan de escape es un diagrama del interior de la vivienda que muestra un mapa de todas las habitaciones, puertas y ventanas. Tener un plan de escape y practicarlo es importante porque es posible que solo tenga unos minutos para llegar a un lugar seguro y el humo de un incendio puede dificultar la visión hacia dónde va.

Detector de humo - un detector de humo es un dispositivo de seguridad importante que detecta humo y lo alerta sobre el peligro. Pueden emitir un ruido fuerte, una luz intermitente brillante o ambos.

911 - El 911 es un número de teléfono especial al que puede llamar en caso de emergencia. Al llamar al 911, puede hablar con alguien que podrá enviar ayuda. Cuando llame al 911, necesitarán saber lo que está sucediendo. También le pedirán su nombre, número de teléfono y dirección. Es importante llamar al 911 únicamente cuando está ocurriendo una emergencia.

¿Estoy en riesgo?

feature_mini img

Todas las personas corren el riesgo de sufrir incendios domésticos. Pueden suceder en cualquier lugar y en cualquier momento. Por eso es tan importante saber qué hacer para mantenerse a salvo.

Más información sobre incendios domésticos

A hand holding a phone calling 911.

Un incendio doméstico puede ocurrir por muchas razones, pero cocinar es la causa principal. Cuando ocurre un incendio doméstico, cada segundo es importante. Por eso es importante entender cómo prevenir los incendios domésticos y lo que debe hacer si ocurre uno.

Hable con un adulto sobre cómo y cuándo llamar al 911. El 911 es un número de teléfono al que puedes llamar si hay una emergencia. Debido a que los operadores de emergencia necesitan saber dónde vives, es importante memorizar la dirección de su hogar y el número de teléfono.

Sobre los incendios

  • ¡El fuego es rápido! Una llama pequeña puede crecer rápidamente. Solo se necesitan unos minutos para que el humo llene su hogar.
  • ¡El fuego es caliente! La temperatura durante un incendio puede ser muy alta.
  • ¡El fuego es oscuro! Cuando se inicia un incendio, es brillante. Pero el humo hará que una habitación sea muy oscura. Es posible que no pueda ver.
  • ¡El fuego es mortal! El humo es venenoso y puede hacerle daño.

¿Qué puedo hacer?

Antes

A father holding a stop watch, running a fire drill as mother and son run toward the safety spot.
  • Instala detectores de humo. Los detectores de humo deben estar dentro y fuera de cada dormitorio y área para dormir. Coloque detectores en cada piso de la vivienda. Si no tiene un detector de humo, comunícate con el departamento local de bomberos, ya que pueden proporcionarte detectores de humo de forma gratuita.
  • Su familia debe crear un plan de escape en caso de incendio. Un plan de escape en caso de incendio es un diagrama de su vivienda, incluidas las puertas y ventanas. El plan debe encontrar dos formas de salir de cada habitación. Asegúrese de que su plan incluya un lugar de reencuentro al aire libre frente a su hogar.
  • Practique su simulacro de incendio en el hogar con todos los miembros de su familia.
  • Nunca toque fósforos o cerillos, encendedores ni velas. Si encuentras encendedores, fósforos o cerillos, dígaselo a un adulto.
  • Manténgase a salvo en la cocina permaneciendo a 3 pies (1 metro) de distancia de la estufa o el horno. No ponga nada que pueda incendiarse sobre o cerca de la estufa.

Durante un incendio

A child crawls on the ground toward an exit, to escape smoke during a fire

  • Si ves o percibes olor de humo, o ves un incendio, asegúrate de decírselo a un adulto de inmediato.
  • En caso de incendio, manténgase agachado y diríjase a la salida si percibe el olor o puede ver humo o si suena la alarma del detector de humo.
  • Antes de abrir una puerta, tócala brevemente. Si está caliente, use otra salida.
  • Si vives en un edificio de apartamentos, salga de su apartamento. Cierra la puerta al salir. Activa la alarma de incendios mientras abandona el lugar para así notificar al departamento de bomberos y a sus vecinos.
  • Si se encuentra en algún lugar con una escalera mecánica, usa las escaleras para salir. No use el ascensor a menos que el departamento de bomberos le diga que es seguro.
  • Llame al 911 una vez que esté afuera.
  • Quédese afuera. No regrese por nada.
  • Si las mascotas están atrapadas dentro de su hogar, infórmelo a los bomberos de inmediato.

Después de un incendio

  • No regrese a su vivienda a menos que el departamento de bomberos diga que es seguro.
  • Si tienes mascotas, encuéntralas y bríndeles consuelo. Los animales asustados pueden morder o rasguñar, por lo que es importante atenderlos con cuidado. Mantener a sus mascotas fuera de la vivienda hasta que se complete la limpieza las mantendrá sanas y seguras.

Más información

Last Updated: 03/26/2025

Return to top