U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Two mini vans - one red and one white - are caught in a landslide and have fallen off the road

地滑りと土石流

地滑りの前

地滑り中

地滑りの後

関連性のあるコンテンツ

地滑りは、様々な要因(地震火山噴火火災、人為的な土地の改変など)によって、米国のすべての州および地域で発生しています。多くの場合、ほとんど気づかないうちに急速に発生するものが、最も危険で、生命を脅かし、死者を出す地滑りです。

feature_mini img

地滑りは、岩石や泥、瓦礫の塊が斜面を移動することで発生します。山火事で斜面が焼けると、数年間はそこに地滑りが発生する可能性が高くなります。

地すべりの種類によって、自分自身や財産を守る方法が異なります。地滑りの問題の多くは、土地利用のゾーニング、専門家の検査、適切な設計によって、その発生を抑えることができます。しかし、土石流などの速い流れの地すべりから人命を守るには、避難しかない場合が多いです。

すべての地滑りが急激に発生するわけではありません。地滑りの中には、1年に3フィートしか進まないものもあり、不規則に止まったり始まったりしながら、カタツムリのようにゆっくりと進んでいくものもあります。これらの地滑りが人々の命を脅かすことはめったにありませんが、時間の経過とともに土地や財産に損害を与える可能性があります.

地滑りの前

地滑りや土石流の影響から、自分や家族、財産を守るためにできることは次のとおりです。

Image
An emergency supply kit that includes scissors, duct tape, plastic a flashlight and cleaning supplies.
  • 緊急キットを作る
  • 土砂災害が発生したとき、自分や家族が何をすべきか、どこに行くべきかを知っておくために、ペットを含めた家庭の防災計画を立てておきましょう
  • コミュニティの警告システムにサインアップ。また、Emergency Alert System(緊急警報システム(EAS))やNational Oceanic and Atmospheric Administration(米国海洋大気庁(NOAA))の天気予報ラジオによる緊急警報も提供されています。
  • 避難勧告を受けたときや、家にいるのが危険だと感じたときは、その場を離れてください。お住まいの地域の最寄りの避難所を探すには、SHELTERと郵便番号を43362(4FEMA)にテキストで送信してください(例:Shelter 12345)。
  • ご家庭や事業所での適切な予防策(例えば、割れにくいフレキシブルな管継手など)については、専門家にご相談ください。
  • 土石流や洪水から身を守るために、資格を持った地質学の専門家や地元の市や郡の推薦に基づいたガイダンスを得ましょう。土石流の流れを止めたり変えたりすることはできません。しかし、土嚢、擁壁やKレール(ジャージー・バリア)を使用することで、洪水や泥から財産を守ることができる可能性があります。
  • 土石流が発生している地域では、建物の周りに水路や偏向壁を作り、流れを誘導することを検討しましょう。ただし、流れが十分に大きい場合は、どこへでも流れてしまうことに注意してください。また、流れを迂回させて近隣の土地に流れた場合、損害賠償責任を負う可能性があります。
  • 地滑りの危険にさらされている場合は、保険代理店に相談してください。National Flood Insurance Program(全米洪水保険プログラム(NFIP))の洪水保険は、土石流を補償する場合があります。

警告サインを認識

次のような土石流や、生命に脅威を与える動きの速い地滑りに注意してください。

  • 山火事の火傷地域の近くにいる場合:緊急警報にサインアップし、その火傷地域の天気予報に定期的に注意を払いましょう。
  • 激しい水、泥、または異常な音に聴覚的および視覚的に注意しましょう。
  • 木が割れる音や岩がぶつかる音などの異常な音は、がれきが動いていることを示している可能性があります。地滑りが近くなると、かすかな地鳴りのような音が大きくなってくるはずです。
  • 巨大な岩石は、過去の土石流の痕跡である可能性があります。

資産に脅威を与える動きの遅い地滑りや土流に特に注意してください。 次のような変化に注意しましょう。

  • 傾斜地での雨水排水(特に流出水が集中する場所)、土壌の動き、小規模の地滑り、流れ、または樹木の傾きが進行しているなど、お住いの地域に生じている変化やパターン。
  • ドアや窓が初めて固着したり詰まったりした場合。
  • 漆喰、タイル、レンガ、土台に新たなひび割れが生じた場合。
  • 外壁、通路、階段が建物から離れ始めた場合。
  • 地面や道路、車道などの舗装された場所に、ゆっくりとした速度で亀裂が発生し、広がっていく場合。
  • 地下の電線が切れた場合。
  • 斜面の裾野に膨らんだ地面が現れる場合。
  • 地表の新しい場所から水が噴き出し始める場合。
  • フェンス、擁壁、電柱、樹木が傾いたり、動いたりする場合。
  • 地面が一方向に下り傾斜していて、立っている土壌がその方向に移動し始めるかもしれない場合。

地滑り中

Image
A woman listing to the radio
  • 電池式のラジオで地元のニュースステーションを聞き、警告を受けるとよいでしょう。
  • 常に現地の緊急管理者の指示に従ってください。あなたの地域の脅威に基づいた最新の推奨事項を提供してくれます。
  • 地滑りを引き起こす可能性のある嵐の間、警戒を怠らず、起きていてください。地滑りによる死者の多くは、実は就寝中に発生しているのです。
  • 土石流が来ると確信してからでは、安全に逃げるには遅すぎることに注意してください。水や泥が流れている道路は絶対に渡ってはいけません。流れが近づいているのを見たら、絶対に橋を渡ってはいけません。流れが速く、大きくなりすぎて、逃げられなくなることがあります。
  • 地滑りの進路に足止めされた場合は、できるだけ早く上り坂に移動してください。
  • 危険な時には、川の渓谷や低地を避けてください。
  • 小川や水路の近くでは、水流が急に増えたり減ったり、水が透明から濁ったりしないか注意することです。これらは、地滑りが近づいていることを示している可能性があります。

地滑りの後

  • 地滑り地域から離れてください。さらに地滑りが起きると危険です。
  • 最新の緊急情報については、地元のラジオ局やテレビ局に耳を傾けてください。
  • あと洪水に気をつけてください。洪水は、地滑りや土石流と同じ条件で発生するため、その後に発生することもあります。
  • 直接地滑り地域には立ち入らず、地滑り付近でけが人や閉じ込められた人がいないか確認してください。救助者をその場所に誘導しましょう。
  • 電線の切断や道路・鉄道の破損を見かけたら、関係機関に連絡してください。危険の可能性を報告し、できるだけ早くユーティリティを停止させることで、さらなる危険や怪我を防ぐことができます。
  • 訓練を受けた専門家が、建物の基礎、煙突、および周囲の土地に損傷がないかどうかを確認できるようにしてください。
  • 地被植物の喪失による浸食は、近い将来、鉄砲水やさらなる地滑りの原因になる可能性があります。そのため、被害を受けた地被類はできるだけ早く植え替えましょう。
  • 地滑りの危険性を評価したり、地滑りのリスクを低減するための修正技術を設計するために、地盤工学の専門家から何らかのアドバイスを受ける必要があります。これ以上危険を増やすことなく、地滑りのリスクを予防・軽減するために、専門家は最適な方法をアドバイスしてくれます。

Last Updated: 02/03/2023

Return to top