U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

snow covered cars parked on both sides of a city street

Зимняя погода

Слова, которые следует знать

Подвержен ли я риску?

Что я могу сделать?

Узнать больше

Зимой воздух на улице может быть очень холодным. Зимний шторм случается, когда идет сильный дождь и температура настолько низкая, что дождь превращается в лед или идет в виде мокрого снега или снега. Зимние бури могут быть ледяным дождем со льдом, умеренным снегопадом в течение нескольких часов или метелью, которая длится несколько дней.

Иногда зимние бури приносят сильный ветер, гололед, мокрый снег и ледяной дождь. Зимняя погода может вывести из строя отопление, электроэнергию и связь. Иногда это может длиться дни или недели. Обледенелые дороги также могут стать причиной серьезных аварий.

Многие зимние бури сопровождаются опасно низкими температурами. Иногда люди получают травмы или умирают от слишком длительного нахождения в очень низких температурах, поскольку это может привести к переохлаждению или обморожению.

Слова, которые следует знать

Ледяной дождь дождь, который замерзает, когда падает на землю. Это создает слой льда на дорогах, пешеходных дорожках, деревьях и линиях электропередач.

Гипотермия болезнь, при которой температура тела падает ниже необходимой для здоровья и нормальной работы.

Зимняя погодапредупреждение выдается, когда условия могут привести к опасным ситуациям (например, обледенелые дороги или тротуары).

Обморожениезаболевание, при котором кожа или ткани тела повреждаются в результате замерзания.

Мокрый снег дождь, который превращается в лед, не достигнув земли.

Наблюдение за зимним штормом предупреждение, выдаваемое, когда суровые зимние условия могут повлиять на ваш регион.

Предупреждение о зимнем штормепредупреждение выдается, когда в ближайшие несколько часов или в течение дня ожидается сильный снег или мокрый снег.

Подвержен ли я риску?

Почти каждый житель Соединенных Штатов может пострадать от зимних бурь и сильных холодов.

Что я могу сделать?

До

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Соберите набор первой необходимости, которого хватит на несколько дней или недель на случай, если вам придется остаться дома.
  • Составьте план общения с семьей.
  • Помогите своим родителям рассыпать каменную соль, песок или кошачий туалет на тротуарах и дорожках. Это помогает сделать их менее скользкими.
  • Не забудьте тепло одеться и запастись одеялами!
  • Заведите домашних животных внутрь. Они тоже могут пострадать от холода.

Во время

  • Оставайтесь внутри!
  • Тротуары могут быть очень скользкими, и вы можете ушибиться, если упадете.
  • Если вы на улице помогаете сгребать снег, не забудьте надеть головной убор. Это поможет вам не потерять тепло тела. Закройте все открытые части тела. Носите многослойную одежду, шапку и шарф, прикрывайте рот, чтобы защитить лицо и согреться.
  • Наденьте варежки, если они у вас есть. Они теплее перчаток.
  • Наденьте сухую одежду, как только войдете внутрь.
  • Если вы не чувствуете свои пальцы рук, ног, уши или нос, или они кажутся белыми или серовато-желтыми, немедленно сообщите об этом взрослому. Обморожение опасно, и вам может понадобиться обратиться к врачу.
  • Немедленно сообщите взрослому, если вы не можете перестать дрожать, вам трудно что-то вспомнить, вы чувствуете усталость или говорите смешно. У вас может быть гипотермия, которая может быть очень опасной.
  • Если ваша семья использует генератор, обязательно используйте его на улице. Держите его подальше от дома, чтобы избежать отравления угарным газом.
  • Если в вашем доме отключится электричество, вы и ваша семья можете обратиться в специальный общественный приют или центр обогрева.

После

  • Продолжайте носить многослойную одежду, шапку, шарф и варежки или перчатки. Они помогут согреться и защитят от обморожения и переохлаждения.
  • Напомните родителям, чтобы они чистили поверхности, к которым люди часто прикасаются, например дверные ручки, выключатели света и пульты дистанционного управления. 

Узнать больше

А вы знали?

Image
Illustration of a woman in a hat and coat shivering

Гипотермия - это необычно низкая температура тела. Признаками гипотермии могут быть дрожь, истощение, замешательство, неловкость рук, потеря памяти, невнятная речь или сонливость. Если вы видите у кого-то признаки переохлаждения, отведите его в теплое помещение. Сначала разогрейте центр тела, например, голову, шею и грудь. Поддерживайте их сухими, окутайте теплым одеялом, в том числе голову и шею. 

Image
Illustration of a hand with several numb fingers

Обморожение вызывает потерю чувствительности и цвета лица, пальцев рук и ног. При обморожении кожа может онеметь и изменить цвет на белый или серовато-желтый. Кожа также может стать твердой или восковой. Если вы видите у кого-то признаки обморожения, отведите его в теплое помещение. Опустите обмороженную часть в теплую воду. Не массируйте и не прикладывайте грелку.

Last Updated: 12/07/2023

Return to top