U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cars floating in flood water

Наводнения

Слова, которые следует знать

Подвержен ли я риску?

Что я могу сделать?

Узнать больше

Наводнение – это затопление водой местности, которая обычно сухая. Это самое распространенное природное погодное явление. Наводнение может произойти во время проливных дождей, при разливе рек, при набегании океанских волн на берег, при слишком быстром таянии снега или при прорыве плотин или дамб. Наводнение может быть всего на несколько дюймов воды, или оно может покрыть дом до крыши. Наводнения, которые происходят очень быстро, называются внезапными наводнениями. Наводнения могут вызвать перебои в работе электроснабжения, транспорта, могут повредить здания и вызвать оползни.

Слова, которые следует знать

Внезапное наводнение - наводнение, которое может произойти через несколько минут или часов из-за проливных дождей, прорыва плотины/дамбы или переполнения стоков.

Оповещение о наводнении- сообщение о возможном наводнении.

Предупреждение о наводнении - сообщение о том, что скоро произойдет наводнение (если оно еще не произошло).

Дамба - сооружение, предназначенное для удержания или предотвращения выхода воды из берегов и затопления территории.

Подвержен ли я риску?

feature_mini img

Наводнения могут случиться в каждом штате и территории США. Некоторые наводнения развиваются медленно, а некоторые могут произойти всего за несколько минут. Люди, которые живут в низменных районах (у источников воды или на уровне моря), подвергаются еще большему риску. Штормы и ураганы могут вызвать наводнения. Таяние снега с гор также может вызвать наводнения.

Что я могу сделать?

До

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • Составить план Вам поможет план того, что вы и ваша семья будете делать в случае чрезвычайной ситуации. 
  • Вместе с родителями соберите набор первой необходимости с предметами, которые вам понадобятся, если вам нужно будет быстро эвакуироваться. 
  • Составьте план общения с семьей.
  • Сообщите взрослому, если услышите предупреждение о наводнении по телевидению или радио.
  • Помогите своей семье перенести важные вещи на верхний этаж. 

Во время

  • Следите за информацией от органов власти и сотрудников службы безопасности. Если есть вероятность внезапного наводнения, переместитесь на возвышенность или найдите укрытие.
  • Не ходите, не плавайте, не водите машину и не ездите на машине по паводковым водам. Даже шесть дюймов движущейся воды могут сбить вас с ног. 
  • Держитесь подальше от мостов над быстро движущейся водой. Быстро движущаяся вода может внезапно смыть мосты.

После

  • Не прикасайтесь к электрооборудованию, если оно мокрое или если вы стоите в воде.
  • Держитесь подальше от паводковых вод. Паводковая вода может быть загрязнена, то есть содержать опасные вещества.
  • Избегайте движущихся вод. Она может сбить вас с ног.
  • Не мешайте аварийным рабочим делать свою работу.
  • Знайте, что чувствовать тревогу или стресс — это нормально. Все по-разному реагируют на стрессовые ситуации. Позаботьтесь о своем теле и поговорите с родителями или другими взрослыми, которым вы доверяете, если вы расстроены.

Узнать больше

А вы знали?

Наводнение может смыть пешеходные дорожки, дороги и поля, что делает невозможным их обнаружение под паводковой водой. Не ходите и не ездите на машине по паводковым водам. Глубина может оказаться больше, чем вам кажется! При уровне воды в один фут большинство машин поплывет. Избегайте движущихся вод!

Last Updated: 12/15/2023

Return to top