U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cars floating in flood water

洪水

知っておきたい言葉

私は危険にさらされていますか?

私に何ができますか?

もっと詳しく

洪水とは、通常は乾燥している土地に大量の水が溢れることです。それは最も一般的な自然気象現象です。洪水は、大雨が降ったとき、川が氾濫したとき、海の波が海岸に打ち寄せたとき、雪が溶けすぎたとき、ダムや堤防が決壊したときに発生する可能性があります。浸水は数インチの水位にとどまることもあれば、家を屋上まで覆うこともあります。非常に急速に起こる洪水を鉄砲水といいます。洪水は停電、交通機関の混乱、建物の損傷、地滑りの原因となる可能性があります。

知っておきたい言葉

速洪水 - 大雨、ダム・堤防の決壊、排水路の溢水など、数分~数時間で起こる洪水のことです。

洪水警報- フラッディングが可能であるというメッセージ。

洪水注意報 - フラッディングが可能であるというメッセージ。

堤防・ダム - 水があふれて地域が水浸しになるのを防ぐため、水を封じ込める、または防ぐための構造物です。

私は危険にさらされていますか?

feature_mini img

洪水は米国のすべての州と準州で発生する可能性があります。洪水にはゆっくりと進行するものもあれば、わずか数分で発生するものもあります。低地(水源の近くまたは海面近く)に住んでいる人々はさらに大きなリスクにさらされます。嵐やハリケーンは洪水を引き起こす可能性があります。山からの雪が溶けると洪水が起こることもあります。

私に何ができますか?

事前に

Image
illustration of an emergency supply kit including water, cleaning supplies, a book, canned food and a flashlight.
  • 計画を立てる. 緊急時に自分や家族がどうするか、計画を立てておくと安心です。 
  • ご両親と一緒に、すぐに避難しなければならないときに必要なものを入れた非常用持ち出し emergency kit 袋を作りましょう。 
  • 家族のコミュニケーション計画を立てる。
  • テレビやラジオで洪水警報が出たときは、大人に伝えてください。
  • ご家族が大切なものを上の階に移動させるのを手伝ってあげてください。 

その間

  • 緊急情報とアラートに注意してください。鉄砲水の可能性がある場合は、高台に移動するか、避難所を見つけてください。
  • 洪水の中を歩いたり、泳いだり、運転したりしないでください。15センチの水流でも足をひっくり返されます。 
  • 流れの速い水の上にかかる橋には近づかないでください。流れの速い水は、警告なしに橋を洗い流す可能性があります。

その後

  • 電気機器が濡れている場合や水中に立っている場合は、電気機器に触れないでください。
  • 洪水から遠ざかってください。洪水の水は汚染されている可能性があり、危険な物質が含まれている可能性があります。
  • 流れの速い水の上にかかる橋には近づかないでください。15センチの水流でも足をひっくり返されます。
  • 救急隊員が仕事をしやすいように、彼らの邪魔にならないようにしてください。
  • 不安やストレスを感じるのは普通のことです。ストレスの多い状況に対する反応は人それぞれ異なります。自分の体を大切にし、気持ちが揺らいでいるときは、両親など信頼できる大人に相談しましょう。

もっと詳しく

ご存知でしたか?

洪水で歩道や道路、畑などが流され、洪水の水面下で発見できなくなることがあります。水の中を歩いたり、車に乗ったりしないでください。意外と奥が深いかもしれませんね!フィートの水量で車が流されることもあります。動く水には近づかない!

Last Updated: 12/15/2023

Return to top