U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

tsunami damage

津波

知っておきたい言葉

私は危険にさらされていますか?

私に何ができますか?

もっと詳しく

津波とは、大規模かつ急激な海の乱れによって引き起こされる一連の波(1つだけではない)である。津波は、発生した場所からあらゆる方向に外側に移動します。海を越えて移動することも可能です。大きな波が海岸沿いの浅瀬に近づくと、かなりの高さまで成長し、海岸にぶつかります。高さは30mにもなります。それらは海岸に多大な損害を与える可能性があります。

津波のほとんどは海底地震によって引き起こされます。ただし、地滑り、火山活動、さらには隕石によっても引き起こされる可能性があります。すべての地震が津波を引き起こすわけではありません。

知っておきたい言葉

破片- 瓦礫、ゴミ、または大きな木片、金属片、プラスチック片などのランダムな物質。

内陸- 海岸線から離れたところ。

避難 - 安全でないと判断されたエリアから退出すること。

地震による海の波- 津波を表す別の方法。

私は危険にさらされていますか?

津波は通常、太平洋と沿岸地域で発生します。ハワイは津波の危険が最も高い州です。およそ 1 年に 1 回の被害があり、被害をもたらす津波はおよそ 7 年ごとに発生します。アラスカも高いリスクにさらされている。カリフォルニア、オレゴン、ワシントンなどの沿岸州は、約 18 年ごとに被害をもたらす津波を経験します。

津波は米国のどの海岸線にも襲う可能性があります。海岸線から 1.6km以内の地域と海抜 10メ-トル未満の地域は、より大きな危険にさらされています。津波は通常、太平洋と沿岸地域で発生します。ハワイ、アラスカ、ワシントン、オレゴン、カリフォルニア、米国カリブ海の島々は、津波の危険性が最も高い。

私に何ができますか?

事前に

Image
illustration tsunami
  • すぐに避難するために必要なものを集めたemergency kitを作りましょう。 
  • 家族のコミュニケーション計画を立てる。パンデミック時の避難経路と屋内避難のガイドラインを確認します。 
  • 水が岸から海へと急速に引き戻されているのを目撃した場合は、すぐにその場から離れてください。
  • 米国とカナダの海岸線の津波警報センターが発行する津波警報には 4 つのレベルがあります。
    • 津波警報です: 回避行動を取ってください。 -危険です!現地係員の指示に従う。避難をお勧めします。高台や内陸部(水辺から離れた場所)に移動する。
    • 津波注意報です: アクションを起こす海辺や水路には近づかない。現地係員の指示に従う。
    • 津波監視です: 意識してください。遠方で地震が発生しました。津波の可能性があります。今後の情報にご期待ください。必要に応じて行動を起こせるよう準備しておきましょう。
    • 津波情報ステートメント: 落ち着いてください。地震が発生したか、海の別の場所に津波警報、勧告、または警戒が発令されました。ほとんどの情報記述は、破壊的な津波の脅威がないことを示しています。
  • 避難指示を聞き、指示があれば直ちにその場から離れてください。
  • ペットも一緒に連れていきましょう。
  • 内陸(海から離れて)、高台に向かって移動します。
  • ビーチに近づかないでください。津波が押し寄せるのを見るために水面に降りてはいけません。波が見えたとしても、そこから逃れることはできません。
  • 水が岸から海へと急速に引き戻されているのを目撃した場合は、すぐにその場から離れてください。
  • 危険にさらされる可能性を最小限に抑えるために、高層の要塞化された建物の上層階に移動してください。

その間

  • 避難勧告を聞き、すぐにその場を離れる。
  • ペットも一緒に連れていきましょう。
  • 内陸(海から離れて)、高台に向かって移動します。
  • ビーチに近づかないでください。津波が押し寄せるのを見るために水面に降りてはいけません。波が見えたとしても、そこから逃れることはできません。
  • 海岸線から水が引き、沖に出たりするのが顕著な場合は、すぐにその場から離れるようにしてください。これは津波が近づいているという自然の警告です。
  • 危険にさらされる可能性を最小限に抑えるために、高層の要塞化された建物の上層階に移動してください。

その後

Image
illustration of a smart phone receiving a text message
  • 関係者が安全だと判断しない限り、帰宅しないこと。津波は何時間も続く可能性があり、次の波は最初の波より危険になる可能性があります。
  • 水中のゴミ(残骸)に近づかない。危険かもしれませんね。  
  • 自分の一歩一歩を注意深く観察してください。水中のゴミ(残骸)に近づかない。有害な化学物質が含まれている可能性や、切れた電線によって感電する可能性があるため、危険である可能性があります。
  • 周囲に水のある建物には近づかないでください。水がかかると床に亀裂が入ったり、壁が崩れたりする可能性があります。
  • テキストしてください、通話しないでください。生命を脅かす状況でない限り、緊急隊員が必要とする電話回線が混雑しないようにテキストメッセージを送信してください。さらに、携帯電話サービスがダウンしている場合でも、テキストメッセージは機能する可能性があります。
  • 家や他の建物に再び入る前には十分に注意してください。津波による洪水は、目に見えないさまざまな形で建物に被害を与えている可能性があります。必ず保護者または大人が付き添ってください。
  • 不安やストレスを感じるのは普通のことだと知ってください。ストレスの多い状況に対する反応は人それぞれ異なります。自分の体を大切にし、気持ちが揺らいでいるときは、両親など信頼できる大人に相談しましょう。

もっと詳しく

ご存知でしたか?

「津波」は日本語です。津は「港」、ナミは「波」を意味します。

海洋の開けた空間では、高速で移動する津波の高さはわずか数メ-トルで、波頭間の距離は 160kmである可能性があります。海岸に近づくにつれて、波の高さが増し、流れが激化し、生命と財産に対する大きな脅威が生じます。

サーファーに人気の風による波のように「砕ける」津波はほとんどありません。津波は、通常の高潮のように後退しない強い流れと水の壁に関連していることがよくあります。

津波は局所的、地域的、または遠方で発生する可能性があります。津波の種類は、津波が始まった場所と陸地に到達する可能性のある場所によって異なります。

詳しくはこちらで:

Last Updated: 12/05/2023

Return to top