U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

tsunami damage

تسونامي

كلمات عليك معرفتها

هل أنا في خطر؟

ماذا أفعل؟

تعرف على المزيد على:

تسونامي (تُنطق سو نهم إي) هي سلسلة من الأمواج (وليست واحدة فقط) ناجمة عن اضطراب كبير ومفاجئ في البحر. إذ تتحرك أمواج تسونامي إلى الخارج في كافة الاتجاهات من حيث بدأت. ويمكنها التحرك عبر المحيطات بأكملها. وعندما تقترب الأمواج الكبيرة من المياه الضحلة على طول الساحل، فإنها تزداد إلى ارتفاع كبير وتصطدم بالشاطئ. قد يصل ارتفاعها إلى 100 قدم، مما قد يتسبب في الكثير من الأضرار للشاطئ.

تحدث معظم أمواج تسونامي بسبب الزلازل تحت سطح البحر. ومع ذلك، قد تحدث أيضًا وحتى النيازك. فليست كل الزلازل تسبب أمواج تسوناميبسبب الانهيارات الأرضية والنشاط البركاني.

عبارات عليك معرفتها

الحطام - الركام أو القمامة أو الأشياء العشوائية مثل القطع الكبيرة من الخشب أو المعدن أو البلاستيك

داخلي - بعيد عن الساحل.

أمواج البحر الزلزالية - طريقة أخرى لوصف تسونامي

أمواج البحر الزلزالية - طريقة أخرى لوصف تسوناميis.

هل أنا في خطر؟

تظهر أمواج تسونامي عموما في المحيط الهادئ والمناطق الساحلية. وتُعد هاواي هي الولاية الأكثر عرضة لخطر تسونامي. إذ قد يحدث فيها تسونامي مرة واحدة في السنة تقريبًا وتسونامي مدمر كل سبع سنوات تقريبًا. كما أن ألاسكا معرضة لخطر كبير أيضًا. وتعاني الولايات الساحلية مثل كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن من تسونامي مدمر كل 18 عامًا تقريبًا.

يمكن لأمواج تسونامي أن تضرب أي ساحل أمريكي. وتُعد المناطق الواقعة على مسافة ميل من الساحل والمناطق التي تقل عن 25 قدمًا فوق مستوى سطح البحر معرضة لخطر أكبر. إذ تظهر أمواج تسونامي عموما في المحيط الهادئ والمناطق الساحلية. وجزر هاواي وألاسكا وواشنطن وأوريجون وكاليفورنيا وجزر الكاريبي الأمريكية هي الأكثر عرضة لخطر تسونامي.

ماذا أفعل؟

قبل الحدث

Image
illustration tsunami
  • جهز مجموعة أدوات للطوارئ تحتوي على العناصر التي ستحتاجها في حالة احتياجك للإخلاء بسرعة.
  • ضع خطة اتصالات عائلية وراجع طرق الإخلاء وإرشادات الإيواء أثناء الجائحة. . 
  • وفي حال رؤيتك للمياه تتراجع من الشاطئ إلى البحر بسرعة كبيرة، فابتعد عن المنطقة على الفور..
  •  هناك أربعة مستويات من الإنذارات الخاصة بأمواج تسونامي الصادرة عن مراكز التحذير من تسونامي للخطوط الساحلية التابعة للولايات المتحدة وكندا::
    •  التحذير من تسونامي: بادر بالتحرك - خطر! اتبع التعليمات الصادرة عن السلطات المحلية. ويفضل أن تقوم بالإخلاء. اذهب إلى أرض مرتفعة داخل البر أو داخلية (بعيدًا عن الماء).
    •  التنبيه من تسونامي: بادر بالتحرك. ابق بعيدًا عن الماء وبعيدًا عن الشواطئ والممرات المائية. اتبع التعليمات الصادرة عن السلطات المحلية.
    •  توقع تسونامي: كن حذرا. في حال حدوث زلزال بعيد، فمن الممكن حدوث تسونامي. لا تنزعج، وانتظر المزيد من المعلومات. وكن مستعدًا لاتخاذ إجراء إذا لزم الأمر.
    •  صدور بيان عن أمواج التسونامي: استرخ. عند حدوث زلزال أو في حال إصدار تحذير من تسونامي أو إذاعة النصائح أو توقع لجزء آخر من المحيط. وكذلك عندما تشير معظم البيانات الإعلامية إلى عدم وجود تهديد بحدوث تسونامي مدمر.
  •  استمع إلى أوامر الإخلاء وغادر المنطقة فورًا إذا طُلب منك ذلك.
  • واصطحب معك أي حيوانات أليفة.
  • وتحرك إلى الداخل (بعيدًا عن المحيط) ونحو الأرض المرتفعة.
  •  ابتعد عن الشاطئ. لا تنزل أبدًا إلى الماء لمشاهدة حدوث تسونامي. ففي حال كان بإمكانك رؤية الموجة، فأنت قريب جدًا من الهروب منها.
  •  وفي حال رؤيتك للمياه تتراجع من الشاطئ إلى البحر بسرعة كبيرة، فابتعد عن المنطقة على الفور.
  • وانتقل إلى المستويات العليا من مبنى طويل محصن لتقليل تعرضك للمخاطر.

بعد الحدث

  • استمع إلى أوامر الإخلاء وغادر المنطقة فورًا.
  • واصطحب معك أي حيوانات أليفة.
  • وتحرك إلى الداخل (بعيدًا عن المحيط) ونحو الأرض المرتفعة.
  •  ابتعد عن الشاطئ. لا تنزل أبدًا إلى الماء لمشاهدة حدوث تسونامي. ففي حال كان بإمكانك رؤية الموجة، فأنت قريب جدًا من الهروب منها.
  • وفي حال رؤيتك للمياه تتراجع من الشاطئ إلى البحر بسرعة كبيرة، فابتعد عن المنطقة على الفور. إنه تحذير من الطبيعة بقرب حدوث تسونامي.
  • وانتقل إلى المستويات العليا من مبنى طويل محصن لتقليل تعرضك للمخاطر.

بعد الحدث

Image
illustration of a smart phone receiving a text message
  • لا تعود إلى المنزل لحين إعلان السلطات أن العودة آمنة. قد تستمر أمواج تسونامي لساعات وقد تكون الموجة التالية أكثر خطورة من الموجة الأولى.
  • ابتعد عن الحطام في الماء. فقد يكون خطيرا.  
  •  وراقب بعناية كل خطوة تخطوها. ابتعد عن الحطام في الماء. فقد يكون خطيرًا لأنه قد يحتوي على مواد كيميائية ضارة أو قد يكون مكهربًا عن طريق خطوط الكهرباء المعطلة
  • وابق خارج أي مبنى يحيط به الماء. إذ قد يتسبب الماء في تشقق الأرضيات أو انهيار الجدران.
  •  لا تتحدث على الهاتف، بل قم بالمراسلة. ما لم يكن هناك موقف يهدد الحياة، أرسل رسالة نصية بحيث لا تعطل خطوط الهاتف التي يحتاجها عمال الطوارئ. بالإضافة إلى ذلك، قد تعمل الرسائل النصية حتى إذا كانت الخدمة الخلوية معطلة.
  •  كن حذرًا جدًا قبل إعادة الدخول إلى منزلك أو المباني الأخرى. فمن المحتمل أن تكون مياه الفيضانات الناتجة عن تسونامي قد أضرت بالمبنى بعدة طرق لا يمكنك رؤيتها. تأكد من وجود أحد الوالدين أو شخص البالغ معك.
  •  اعلم أنه من الطبيعي أن تشعر بالقلق أو التوتر. إذ يتفاعل كل شخص بشكل مختلف مع المواقف العصيبة. اعتن بجسمك وتحدث مع والديك أو غيرهم من البالغين الموثوق بهم في حال كنت تشعر بالضيق.

تعرف على المزيد

هل تعلم؟

“أن "تسونامي" كلمة يابانية. تسو تعني "ميناء" و "نامي" تعني "موجة"

في المساحات المفتوحة للمحيط، قد يكون ارتفاع تسونامي سريع الحركة بضعة أقدام فقط مع 100 ميل تفصل بين قمم الأمواج. ومع اقترابها من الشاطئ، وتزداد الأمواج في الارتفاع وتشتد التيارات مما يشكل تهديدًا أكبر للحياة والممتلكات.

قليل من أمواج تسونامي "تنكسر" مثل الأمواج التي تولدها الرياح والتي يشتهر بها راكبو الأمواج. وغالبًا ما ترتبط تسونامي بتيارات وجدران مائية قوية لا تتراجع مثل موجات المد والجزر العادية.

قد تكون تسونامي محلية أو إقليمية أو بعيدة. يعتمد نوع تسونامي على الموقع الذي بدأ فيه التسونامي والمكان الذي قد يضرب فيه الأرض.

تعرف على المزيد على:

Last Updated: 12/05/2023

Return to top